{"id":6447,"date":"2013-11-26T13:13:18","date_gmt":"2013-11-26T11:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/?page_id=6447"},"modified":"2013-11-26T22:50:52","modified_gmt":"2013-11-26T20:50:52","slug":"denik-otty-wolfa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/historie\/denik-otty-wolfa\/","title":{"rendered":"Den\u00edk Otty Wolfa"},"content":{"rendered":"

\"diary-of-otto-wolf\"<\/a>Patn\u00e1ctilet\u00fd\u00a0Otto Wolf si v l\u00e9t\u011b 1942 za\u010dal ps\u00e1t den\u00edk, kdy\u017e se se sv\u00fdmi rodi\u010di a star\u0161\u00ed sestrou Felicitas, ozna\u010dovanou v den\u00edku jako Lici, uch\u00fdlil do \u00fakrytu v okol\u00ed obce\u00a0Tr\u0161ic u Olomouce. Vedl pak den\u00edk skoro po t\u0159i roky, ve st\u0159\u00eddaj\u00edc\u00edch se r\u016fzn\u00fdch \u00fakrytech v lese a v zahrad\u011b pobl\u00ed\u017e vesnice, p\u0159\u00edmo v obci a nakonec v bl\u00edzk\u00e9 osad\u011b Z\u00e1k\u0159ov\u011b – a\u017e do sv\u00e9 n\u00e1siln\u00e9 smrti v dubnu 1945. Wolfovi p\u0159ed v\u00e1lkou \u017eili v Olomouci; do Tr\u0161ic se odst\u011bhovali ke konci roku 1940. Bydleli zde v dom\u011b \u010d. 256, le\u017e\u00edc\u00edm zcela na okraji obce, u Aloise Herinka, kter\u00fd pak po dobu jejich\u00a0„zmizen\u00ed“<\/i>p\u0159echov\u00e1val zbytky jejich majetku a\u017e do osvobozen\u00ed. Dalo se p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee na venkov\u011b nebude tak bezprost\u0159edn\u00ed tlak okupace jako ve m\u011bst\u011b, je\u017e bylo s\u00eddlem \u0159ady okupa\u010dn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f a instituc\u00ed, velik\u00e9 vojensk\u00e9 pos\u00e1dky a gestapa. Ott\u016fv otec,\u00a0Bertold Wolf, m\u011bl nav\u00edc v Tr\u0161ic\u00edch dobr\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 z doby n\u011bkdej\u0161\u00edho zdej\u0161\u00edho p\u016fsoben\u00ed v letech 1910-1920. Tady pak pro\u017e\u00edvala Wolfova rodina v prvn\u00edch v\u00e1le\u010dn\u00fdch letech osud protektor\u00e1tn\u00edch \u017did\u016f se v\u0161emi nar\u016fstaj\u00edc\u00edmi omezen\u00edmi a p\u0159ib\u00fdvaj\u00edc\u00edmi z\u00e1kazy, s nebezpe\u010d\u00edm bl\u00ed\u017e\u00edc\u00edho se fyzick\u00e9ho zni\u010den\u00ed. Jej\u00ed postaven\u00ed ve vesnick\u00e9m prost\u0159ed\u00ed v\u0161ak bylo – v relaci k celkov\u00e9 situaci – snesiteln\u011bj\u0161\u00ed; m\u00edstn\u00ed obyvatelstvo ji u\u0161et\u0159ilo poni\u017eov\u00e1n\u00ed a projevovalo ur\u010ditou solidaritu. Av\u0161ak nacion\u00e1ln\u011b-socialistick\u00fd likvida\u010dn\u00ed program\u00a0„kone\u010dn\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed \u017eidovsk\u00e9 ot\u00e1zky“<\/i>\u00a0brzo zas\u00e1hl i zde.<\/p>\n

\u017did\u00e9 z Olomouce a okol\u00ed za\u010dali b\u00fdt soust\u0159e\u010fov\u00e1ni pro deportaci v druh\u00e9 polovin\u011b \u010dervna 1942, a to v budov\u011b \u0161koly v dne\u0161n\u00ed H\u00e1lkov\u011b ulici v Nov\u00fdch Hodolanech, v bl\u00edzkosti hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed. Prvn\u00ed transport byl odtud vypraven\u00a026. \u010dervna. Wolfovi byli sice do tohoto transportu, ozna\u010den\u00e9ho jako Aaf, povol\u00e1ni, do Terez\u00edna v\u0161ak neodjeli. Jeden ze soused\u016f,\u00a0Josef L\u00f3n, je odvezl na povoze do Olomouce; na p\u0159edm\u011bst\u00ed se v\u0161ak od n\u011bho odlou\u010dili a vr\u00e1tili se p\u011b\u0161ky do lesa u Tr\u0161ic, kde si p\u0159edem vyhl\u00e9dli m\u00edsto pro \u00fakryt.<\/p>\n

Toto se ud\u00e1lo v pond\u011bl\u00ed\u00a022. \u010dervna 1942. V tento den za\u010d\u00ednaj\u00ed den\u00edkov\u00e9 z\u00e1znamy Ottovy, kter\u00e9 pak nep\u0159eru\u0161ov\u00e1ny pokra\u010duj\u00ed a zachycuj\u00ed p\u0159esn\u011b v\u0161echny v\u0161edn\u00ed i mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti, je\u017e formovaly \u017eivot Wolfov\u00fdch ve st\u00edsn\u011bnosti a strachu, maxim\u00e1ln\u00ed obez\u0159etnosti a materi\u00e1ln\u00ed nouzi, av\u0161ak tak\u00e9 jejich nad\u011bji a v\u00edru v bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se konec v\u00e1lky, v osvobozen\u00ed, ve shled\u00e1n\u00ed se vzd\u00e1len\u00fdm synem a bratrem Kurtem.<\/p>\n

V dob\u011b, kdy Wolfovi m\u00edsto do transportu odch\u00e1zeli do podzem\u00ed, vl\u00e1dl – jak zn\u00e1mo – v „protektor\u00e1t\u011b“<\/i>\u00a0po atent\u00e1tu na Heydricha mimo\u0159\u00e1dn\u011b siln\u00fd teror. Atmosf\u00e9ru strachu stup\u0148ovala hl\u00e1\u0161en\u00ed o poprav\u00e1ch osob, kter\u00e9 \u017eily bez \u0159\u00e1dn\u00e9 policejn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky, jako\u017e i osob, kter\u00e9 je ukr\u00fdvaly nebo jim pom\u00e1haly. Je t\u0159eba zd\u016fraznit, \u017ee v\u0161ichni, kdo v\u011bd\u011bli o tajn\u00e9m pobytu Wolfov\u00fdch v Tr\u0161ic\u00edch, p\u0159\u00edpadn\u011b se o n\u011bm postupn\u011b dov\u00eddali, znali ov\u0161em smrteln\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed, hroz\u00edc\u00ed Wolfov\u00fdm i t\u011bm, kdo jim umo\u017e\u0148ovali ukr\u00fdvat se p\u0159ed koncentra\u010dn\u00edm t\u00e1borem a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi plynov\u00fdmi komorami. V prvn\u00edch dnech po\u00a0„\u00fat\u011bku“<\/i>\u00a0Wolfov\u00fdch v\u011bd\u011bl o t\u00e9to skute\u010dnosti jedin\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd jim na vlastn\u00ed p\u011bst p\u0159ipravil \u00fakryt a z\u00e1soboval je. V den\u00edku je ozna\u010dov\u00e1n b\u011b\u017en\u011b zkratkou Sl., n\u011bkolikr\u00e1t jako Sl\u00e1vek. Byl to zahradn\u00edk\u00a0Jaroslav Zda\u0159il. Staral se o sv\u00e9 chr\u00e1n\u011bnce s nasazen\u00edm \u017eivota. Z\u00e1soboval je potravinami, petrolejem a lihem na va\u0159en\u00ed a jin\u00fdmi \u017eivotn\u00edmi pot\u0159ebami, nosil jim noviny, otci cigarety, zprost\u0159edkoval jim sporadick\u00e9 po\u0161tovn\u00ed spojen\u00ed s p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi v Praze a jinde, p\u0159in\u00e1\u0161el zpr\u00e1vy, jak ze \u017eivota Tr\u0161ic a„protektor\u00e1tu“<\/i>, tak o v\u00fdvoji sv\u011btov\u00e9 situace a o boji\u0161t\u00edch sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, jak se o tom dov\u00eddal z lond\u00fdnsk\u00e9ho rozhlasu.<\/p>\n

Kdy\u017e se bl\u00ed\u017eila zima – st\u0159edn\u00ed Evropa p\u0159edt\u00edm prod\u011blala zimu mimo\u0159\u00e1dn\u011b studenou a mohlo se o\u010dek\u00e1vat, \u017ee ta p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed bude podobn\u00e1 – museli Wolfovi opustit \u00fakryt, kter\u00fd byl improvizovan\u011b z\u0159\u00edzen na pokraji lesa B\u011bl\u00e1, v \u010d\u00e1sti zvan\u00e9 Amerika, nedaleko Zda\u0159ilova pole, asi kilometr od obce. V \u0159\u00edjnu se p\u0159est\u011bhovali do mal\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 boudy na zahradn\u00edkov\u011b pozemku, je\u017e byla vzd\u00e1lena jen asi pades\u00e1t metr\u016f od domu pana Herinka, tak\u017ee odtamtud vid\u011bli dob\u0159e do oken sv\u00e9ho b\u00fdval\u00e9ho bytu. Bouda slou\u017eila jako sklad n\u00e1\u0159ad\u00ed a bylo v n\u00ed um\u00edst\u011bno tak\u00e9 \u010derpadlo na vodu (proto sem byla zavedena elekt\u0159ina). Tenk\u00e9 st\u011bny boudy museli zevnit\u0159 vystlat roho\u017eemi, koberci, pap\u00edrem; elektrick\u00fd va\u0159i\u010d jen nedostate\u010dn\u011b vyt\u00e1p\u011bl toto nanejv\u00fd\u0161 nevhodn\u00e9 obydl\u00ed v krut\u00e9 zim\u011b. Boudu musel Sl\u00e1vek p\u0159es den zamykat, aby se do n\u00ed nedostali nepovolan\u00ed. Jej\u00ed obyvatel\u00e9 mohli vych\u00e1zet jen v noci, p\u0159i\u010dem\u017e museli d\u00e1vat pozor, aby je neprozradily stopy ve sn\u011bhu. V dubnu 1943 se pak zase vr\u00e1tili do lesa.<\/p>\n

Pam\u00e1tn\u00edk na m\u00edst\u011b ukr\u00fdv\u00e1n\u00ed odhalen\u00fd v roce 2012<\/strong>ngg_shortcode_0_placeholder GPS :\u00a0+49\u00b0 33′ 15.08″, +17\u00b0 26′ 18.99″<\/p>\n

Text pam\u00e1tn\u00edku:<\/strong>
\nB\u011bhem obdob\u00ed Holocaustu v letech 1942-1945 se na tomto m\u00edst\u011b nach\u00e1zel \u00fakryt \u017eidovsk\u00e9 rodiny Wolf\u016f: Bertholda, R\u016f\u017eeny, Felicitas a Otty.
\nObyvatel\u00e9 Tr\u0161ic v ohro\u017een\u00ed vlastn\u00edch \u017eivot\u016f udr\u017eovali pov\u011bdom\u00ed o tomto \u00fakrytu v tajnosti a nikdy
\nrodinu Wolf\u016f neprozradili.
\nDonated by students studying The Diary of Otto Wolf and the Holocaust in the United States
\nNew Milford High School, New Milford, New Jersey
\nJersey City Public Schools, Jersey City, New Jersey
\nSt. Thomas Aquinas High School, Overland Park, Kansas
\nBishop O’Dowd High School Oakland, California<\/p>\n

O ukr\u00fdvaj\u00edc\u00edch se Wolfov\u00fdch se postupn\u011b dov\u00eddalo mnoho lid\u00ed. Jednak p\u0159\u00edbuzn\u00ed Zda\u0159ilovi, jednak lid\u00e9, kte\u0159\u00ed n\u00e1hodou narazili na lesn\u00ed \u00fakryt, nebo jin\u00ed, kte\u0159\u00ed byli – v\u017edycky jen v noci – samotn\u00fdmi Wolfov\u00fdmi vyhled\u00e1ni s prosbou o podporu v z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed. \u017divit tajn\u011b \u010dty\u0159\u010dlennou rodinu, kter\u00e1 pochopiteln\u011b nem\u011bla potravinov\u00e9 l\u00edstky, bylo v tehdej\u0161\u00ed ekonomick\u00e9 situaci velmi t\u011b\u017ek\u00e9 i na venkov\u011b. St\u00e1valo se to st\u00e1le obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed, kdy\u017e se utu\u017eovala kontrola a dod\u00e1vkov\u00e9 povinnosti zem\u011bd\u011blsk\u00e9ho obyvatelstva. Sl\u00e1vkovi Zda\u0159ilovi postupn\u011b doch\u00e1zela schopnost opat\u0159ovat pro Wolfovu rodinu dostatek potravin. P\u0159\u00edtomnost skr\u00fdvaj\u00edc\u00ed se \u017eidovsk\u00e9 rodiny byla zn\u00e1ma tak\u00e9 \u010detnick\u00e9mu vrchn\u00edmu str\u00e1\u017emistru Mi\u010dulkovi. Nena\u0161el se v\u0161ak nikdo, kdo by byl Wolfovy prozradil. To sv\u011bd\u010d\u00ed o pevn\u00e9m postoji a nepatetick\u00e9m hrdinstv\u00ed mnoha \u010desk\u00fdch lid\u00ed v t\u00e9to obci, kte\u0159\u00ed byli ochotni podstoupit tak velik\u00e9 riziko a p\u0159in\u00e1\u0161et tak\u00e9 materi\u00e1ln\u00ed ob\u011bti.<\/span><\/p>\n

pam\u00e1tn\u00edk spravedliv\u00fdch mezi n\u00e1rody a ob\u011bt\u00ed holocaustu v Tr\u0161ic\u00edch odhalen v roce 2013
\n\"raw-086\"<\/a><\/b><\/p>\n

text pam\u00e1tn\u00edku:
\n<\/b>V DOB\u011a HOLOCAUSTU V LETECH 1942\u20131945 UKR\u00ddVALI TR\u0160I\u010cT\u00cd OB\u010cAN\u00c9: JAROSLAV ZDA\u0158IL \u010cP. 172, MAN\u017dEL\u00c9 FRANTI\u0160EK A MARIE ZBO\u0158ILOVI \u010cP. 21, LUDMILA CHODILOV\u00c1, ROZ. TICH\u00c1 \u010cP. 290 A MAN\u017dEL\u00c9 OLD\u0158ICH A MARIE OHEROVI ZE Z\u00c1K\u0158OVA \u010cP. 1 \u010cTY\u0158I \u010cLENY \u017dIDOVSK\u00c9 RODINY WOLFOVY \u2013 BERTHOLDA, R\u016e\u017dENU, FELICITAS A OTTU S NASAZEN\u00cdM VLASTN\u00cdHO \u017dIVOTA P\u0158ED NACISTY. O TOMTO UKR\u00ddV\u00c1N\u00cd V\u011aD\u011aLI POSTUPN\u011a V\u0160ICHNI M\u00cdSTN\u00cd OB\u010cAN\u00c9 TR\u0160IC, A P\u0158ECE NIKDO NIC NEPROZRADIL. PAT\u0158\u00cd JIM N\u00c1\u0160 D\u00cdK A \u00daCTA.<\/p>\n

\u017dIDOV\u0160T\u00cd OBYVATEL\u00c9 TR\u0160IC ANNA, BLANKA A ELI\u0160KA KORNBL\u00dcHOVY BYLY TRANSPORTOV\u00c1NY 26. 6. 1942 DO TEREZ\u00cdNA A N\u00c1SLEDN\u011a 20. 8. 1942 DO RIGY, KDE BYLY ZAVRA\u017dD\u011aNY.<\/p>\n

\u017dIDOVSK\u00c1 OBEC OLOMOUC, INICIATIVA PRO VYP\u00c1LEN\u00c9 OBCE, OLOMOUCK\u00dd KRAJ, U. S. COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA\u2019S HERITAGE ABROAD.<\/p>\n

18. dubna 1945 ve\u010der obkl\u00ed\u010dil koz\u00e1ck\u00fd prapor, ur\u010den\u00e1 k pot\u00edr\u00e1n\u00ed partyz\u00e1n\u016f a dirigovan\u00fd n\u011bmeckou tajnou st\u00e1tn\u00ed polici\u00ed, gestapem, malou osadu Z\u00e1k\u0159ov a provedl p\u0159epaden\u00ed obce. Pod z\u00e1minkou, \u017ee jsou odtud podporov\u00e1ni partyz\u00e1ni, zap\u00e1lili \u00fato\u010dn\u00edci jednu usedlost, v ostatn\u00edch pak st\u0159\u00edleli, zat\u00fdkali, drancovali. Spolu s ostatn\u00edmi obyvateli byla zadr\u017eena i rodina Wolfova. Nakonec byli \u017eeny a star\u0161\u00ed mu\u017eov\u00e9 propu\u0161t\u011bni, t\u0159iadvacet mlad\u0161\u00edch mu\u017e\u016f bylo odvedeno do \u0161koly ve Velk\u00e9m \u00dajezd\u011b, kde m\u011bla jednotka p\u0159echodnou z\u00e1kladnu. Byli mezi nimi i Otto Wolf a jeho hostitel Old\u0159ich Ohera. \u010cty\u0159i zat\u010den\u00ed, poch\u00e1zej\u00edc\u00ed z Tr\u0161ic, byli propu\u0161t\u011bni, ostatn\u00ed vysl\u00fdch\u00e1ni a mu\u010deni. Prvn\u00ed ob\u011bt\u00ed byl osmn\u00e1ctilet\u00fd Otto, kter\u00e9ho gestapo identifikovalo jako \u017dida. Otto, a\u010d stra\u0161n\u00fdm zp\u016fsobem zbit\u00fd a ran\u011bn\u00fd, se choval hrdinsky. Neprozradil sv\u00e9 jm\u00e9no a neprozradil tak\u00e9, \u017ee m\u00e1 v Z\u00e1k\u0159ov\u011b rodi\u010de a p\u0159\u00e1tele.<\/p>\n

20. dubna ve\u010der pak p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci gestapa a protipartyz\u00e1nsk\u00e9 jednotky odvezli devaten\u00e1ct sv\u00fdch ob\u011bt\u00ed n\u00e1kladn\u00edm autem do lesa u osady Kyjanice. Tam je post\u0159\u00edleli, t\u011bla nah\u00e1zeli do boudy a sp\u00e1lili.<\/p>\n

Pomn\u00edk Z\u00e1k\u0159ovsk\u00fd \u017dalov
\n\"pamat\"<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

Ott\u016fv bratr Kurt, na n\u011bj\u017e autor den\u00edku opakovan\u011b s l\u00e1skou vzpom\u00edn\u00e1, byl o dvan\u00e1ct let star\u0161\u00ed. P\u0159ed v\u00e1lkou studoval medic\u00ednu na Masarykov\u011b univerzit\u011b v Brn\u011b. Po okupaci \u010ceskoslovenska ode\u0161el do exilu do Sov\u011btsk\u00e9ho svazu, kde pozd\u011bji vstoupil do \u010deskoslovensk\u00e9ho vojensk\u00e9ho \u00fatvaru. \u010ceta\u0159 Wolf padl v boji u Sokolova 9. b\u0159ezna 1943 a byl posmrtn\u011b vyznamen\u00e1n.<\/p>\n

Z p\u0159edmluvy Ludv\u00edka V\u00e1clavka ke kni\u017en\u00edmu vyd\u00e1n\u00ed Den\u00edku Otty Wolfa<\/p>\n

Bl\u00edzk\u00fd penzion :\u00a0Jezdeck\u00fd are\u00e1l Hostin\u016fv D\u016fl Tr\u0161ice<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patn\u00e1ctilet\u00fd\u00a0Otto Wolf si v l\u00e9t\u011b 1942 za\u010dal ps\u00e1t den\u00edk, kdy\u017e se se sv\u00fdmi rodi\u010di a star\u0161\u00ed sestrou Felicitas, ozna\u010dovanou v den\u00edku jako Lici, uch\u00fdlil do \u00fakrytu v okol\u00ed obce\u00a0Tr\u0161ic u Olomouce. Vedl pak den\u00edk skoro po t\u0159i roky, ve st\u0159\u00eddaj\u00edc\u00edch se r\u016fzn\u00fdch \u00fakrytech v lese a v zahrad\u011b pobl\u00ed\u017e vesnice, p\u0159\u00edmo v obci a nakonec v bl\u00edzk\u00e9 osad\u011b Z\u00e1k\u0159ov\u011b – a\u017e do sv\u00e9 n\u00e1siln\u00e9 smrti v dubnu 1945. Wolfovi p\u0159ed v\u00e1lkou \u017eili v Olomouci; do Tr\u0161ic se odst\u011bhovali ke konci roku 1940. Bydleli zde v dom\u011b \u010d. 256, le\u017e\u00edc\u00edm zcela …<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6447","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6447"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6449,"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447\/revisions\/6449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kehila-olomouc.cz\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}